当前位置: 周公解梦 > 教育 > 宛在水中坻di 还是chi

【宛在水中坻di 还是chi】

2022-08-27 09:00:00来源:周公解梦

宛在水中的坻读音为chi第二声不是di，意思是:对岸；河岸。宛在水中，出自中国古代第一部诗集《诗经》。原文叫《简佳》，是一首描写先秦时期的爱情诗。原文是:白露为霜。所谓伊拉克人，就在水里。追溯迁徙，道阻而长。追溯，就像在水中央。

芦苇茂盛，白露未曦。所谓伊拉克人，在水中湄公河。追溯迁徙，道阻并排。追溯，就像在水中。芦苇采摘，白露未已。所谓伊拉克人，在水中。追溯迁徙，道阻而右。追溯就像在水中。

《蒹葭》译文

大芦苇的芦苇是绿色的，清晨的露水变成了霜冻。我想念的心上人。站在对岸的河边。逆流而上追求她（他），跟随她（他）的道路障碍而漫长。顺流而下，她（他）似乎在河的中央。芦苇很荒凉，露水早上还没有干。我想念的心上人。她（他）在河的另一边。

逆流而上追求她(他)，道路坎坷艰难。顺流而下，她(他)仿佛在水中的小洲里。河边芦苇茂盛，清晨露滴还没蒸发完。我想念的心上人。她(他)就在河岸边。逆流而上追求她(他)，道路弯曲而危险。顺流而下，她(他)仿佛在水中的沙滩上。