【遭遇北极熊】

世界上最北端的人类居住地朗耶巴安出发，他们每天划行大约25千米，7月底，到达了东北地岛的北岸。这里是斯瓦尔巴群岛的最北部。由于海上风力逐渐增强，海浪变得波涛汹涌，于是他们决定在一处被称为埃克斯特莱姆胡肯的海角上岸。尼尔森当时一面与弗耶尔德划着桨，一面看着地图，并以开玩笑的口吻说道，“这个地方的名字真有趣，我猜想是否意味着会有什么极端的事情发生？”弗耶尔德微笑着没有作答。

　　在将舢板拖上海滩之后，两个人支起帐篷，同时在3米外的地方拉起一圈警报线。这种措施是他们每次在野外露营时都要做的。假如有野兽穿越这道金属线，就会产生一系列小型的爆炸，使人有时间抓起武器，开枪警告，在必要的情况下，也可以射杀入侵者。

　　第二天清晨，两个年轻人醒来，发现风力依然很大，海面上的浪也很高。他们用卫星电话收听了天气预报，讨论了眼前的形势。“我们得再待一晚上”，尼尔森说，“明天应该是个好天气。”

　　下午，在追逐一块被风吹跑的篷帆布时，尼尔森不小心触发了拉线上的爆炸装置，他马上重新装上了炸药。

　　“该死”，他在钻进帐篷后诅咒道，“到了老年，我会变得笨手笨脚的。”正如每天晚上要做的那样，尼尔森和弗耶尔德那天在钻进睡袋前，也检查了两次枪支装弹情况，并尽可能把它们放在靠近身体的地方。然而就在当天夜里，随着两个人坠入梦乡，一头北极熊循着他们散发出来的体味，开始缓慢爬向他们的宿营地。

　　生死之际

　　海风的呼啸声依旧猛烈。在宿营地旁，这头饥肠辘辘的北极熊一下子撞断了警报线，但爆炸声却没有响起。北极熊扑向了帐篷，举起了巨大的脚掌，将帐篷撕裂并冲了进去。“熊！熊！”尼尔森在感到后脑勺被抓了一下之后，从睡梦中惊醒并大叫了起来。一只硕大的熊掌瞬间就把他拖出了睡袋，而他眼前所能看到的只是一堵白色的皮毛组成的“墙壁”。北极熊探头一口咬住了他的脑袋，嘴里不断地发出低沉的咆哮声……