【红气球】

　　“那你怀疑是谁干的？”勒皮克问，“杀人的动机又是什么？谋财还是复仇？”

　　两者都有可能。至于嫌疑对象，在这个村子里就可以列出许多，几乎人人憎恨这个吝啬的疯老头和他的红气球！

　　勒皮克搜查了博勒加尔的房子。使他感到惊讶的是，有一间屋子里竟堆满了孩子们玩的气球，红的，蓝的，黄的，绿的，还有粉红的。

　　“看来警察说得对，”在一旁的库斯蒂村长说，“那老头是有点神经错乱。”

　　勒皮克没吱声，他在博勒加尔的书房里发现了一些有关气象学的书籍，也就是说他那些被人们视为怪异的举止实际上是合情合理的。

　　博勒加尔对气象学很有兴趣，气球正是他用来研究风向、风力以及气压变化的工具。

　　几个小时之后，勒皮克在村里惟一的一家旅馆里遇见了万松大夫，他们自然又把话题扯到了博勒加尔的案子上。

　　“就我个人的看法，我不相信这是一桩谋杀案，”勒皮克说，“我倒觉得博勒加尔是自杀。因此我想请教一个问题，万松大夫。你告诉过我，博勒加尔有被迫害狂的病态心理，他总是强迫自己相信有人想害他，那么他会不会产生这样一种心态：‘如果我束手待毙，等着敌人来杀死我，那么他们一定会在谋杀过程中伪造种种自杀的假象，那我也就没有复仇的机会了；相反，如果我杀了自己，我倒可以使它变得像一桩谋杀案，这样警方就不会放过我的敌人了。’博勒加尔会不会是在这种心态的驱动下自杀的呢？”

　　万松大夫想了一会儿，“完全有可能。可以找到许多类似的病例，这是典型的被迫害自虐狂。但尽管如此，”大夫话锋一转，“我还不能同意你的观点，自杀的假设是不成立的，不可能将自杀伪装成他杀。”

　　“哈！”勒皮克笑了笑说，“惟