【红气球】

　　现在博勒加尔就像个红白相交的雪人，喉管敞开着躺在大雪覆盖的荒地里。雪地只有村长、警察、勒皮克以及后到的万松大夫的脚印。

　　有一年冬天，着名侦探勒皮克律师到这小村子来看望老朋友，同时打打猎，欣赏欣赏雪景。这会儿他和老朋友库斯蒂村长正在美美地吃着野味。

　　“没有比雪景更理想的告密者了，”他对库斯蒂说，“它能把一切都清晰地记录下来：是一个人还是两个人，是在跑还是在跳；是扛着重物还是轻装行动。它还能说出一个人的体重、体形以及身高（如果那人摔倒的话）。简而言之，雪就像个长舌妇，什么都躲不过她那张嘴。”

　　就在他大谈其侦探之道的时候，身旁的猎狗突然叫起来。一个长着一双弓形腿的老头出现在他们的面前，他是当地的警察。

　　“什么事，老博勒斯坦？”勒皮克问。

　　“我是来告诉你们，先生，”老头结结巴巴地说，“我刚在荒野里发现博勒加尔先生被人杀了，他的喉咙被人切开了。”

　　果然他们在雪地里发现了死者。然而除了老博勒斯坦的脚印外， 没有找到任何其他人的脚印……

　　甚至没有死者的脚印。

　　博勒加尔住在一幢偏僻的房子里，百叶窗老是关着，叫人看不见屋里的情景。低矮的屋顶上飘着一只大气球。这住宅连同他本人给人一种古怪的感觉。每天总有个小孩走来，用炭笔在他屋子的墙上写下：“博勒加尔先生有一双邪恶的眼睛。”老头一发现就怒气冲天地大骂：“小流氓，小兔崽子，看我不割下你的耳朵！”这时小孩的父亲会跑出来说：“如果你敢动我孩子一根指头，我非踢掉你的睾丸不可！”

　　说实话，村里的人都讨厌这个爱跟人吵嘴的怪僻老头。两天前勒皮克曾碰见过他。当时他刚散完步从远处的荒地回来，手里牵着三只红气球，他一见到从巴黎来的勒皮克，立刻自命不凡又怨气冲天地大谈他在巴黎的地产以及他想在巴黎打官司什么的。这时过来一个人，博勒加尔马上向他作了介绍：“万松大夫，这位是巴黎法